Musée de la Gendarmerie et du Cinéma de Saint-Tropez : visite en LSF

Le musée a ré-ouvert ses portes le 1er février 2017…
Des visioguides en LSF sont disponibles à l’accueil !!!
Cette visite en LSF est une co-réalisation Polymorphe Design / Kaléo / Idova / Urapeda Paca Corse, dirigée par Les Charrons.
Un musée génial et accessible !
Bonne visite !
Publié dans Accessibilité, Vidéo LSF Tagués avec : , , , , , , ,

Vidéo de présentation de l’Équipe Relais Handicaps Rares PACA Corse (traduite en LSF).

L’ARS PACA a réalisé la vidéo de présentation de l’Équipe Relais Handicaps Rares PACA Corse,  portée par l’association IRSAM en partenariat avec l’ARI.

Ce nouveau service, inauguré en avril 2016, vise à mieux répondre aux besoins des personnes qui combinent plusieurs déficiences graves (visuelles, auditives, motrices, cognitives ou troubles psychiques).

Cette vidéo bénéficie d’une traduction en LSF offerte par Idova et son partenaire l’Urapeda Paca Corse.

Equipe relais handicaps rares from ARS Paca on Vimeo.

Publié dans Réalisation vidéo en LSF Tagués avec : , , , , , , ,

Formation CVS haute en couleur avec l’équipe médicale de l’IRSAM

 

Logo de l'association IRSAM

Ce mois d’octobre a vu se dérouler une formation communication visuelle signée haute en couleur avec l’équipe médicale de l’IRSAM.

Comment optimiser ses échanges avec une personne sourde ou malentendante ?

Mais également, apprendre à mieux connaitre ce handicap.

C’est ce à quoi a voulu s’atteler l’équipe médicale de L’IRSAM qui souhaitait améliorer sa communication avec les usagers  en situation de handicap auditif ou de pluri-handicap.

 Formation CVS: Photo des participants avec les formateurs

Un pari réussit à l’issue de 2 jours de travail intensif, le tout dans une ambiance décontractée.

Vous souhaitez en savoir plus sur cette formation ? N’hésitez pas à consulter notre page dédiée à la formation communication visuelle signée.

Publié dans Formation communication visuelle signée Tagués avec : , , , ,

Vers des notices de médicaments accessibles … avec Altercode

 

Notice du médicament Spasfon

18%  des destinataires d’un document écrit ne peuvent en prendre connaissance de manière satisfaisante

Troubles visuels, auditifs, cognitifs ou encore l’illettrisme

Une solution clés en main pour répondre aux problèmes d’accès à l’information écrite

Altercode est une solution innovante proposée, dans le cadre d’un appel à projets de l’ANSM (agence nationale de sécurité du médicament), en partenariat avec l’Urapeda Grand-Est, pour répondre aux problèmes d’accessibilité des notices de médicaments.

Maquette de la notice du médicament Spasfon accessible avec Altercode

Avec Altercode, on optimise sa communication en offrant aux usagers un accès facilité à des versions adaptées d’un contenu écrit :

  • Audio,
  • Langue des Signes Française,
  • Français simplifié (méthode facile à lire et à comprendre),
  • Texte numérique accessible à des systèmes de synthèse vocale. 
  • Langues étrangères

En savoir plus ?

Consultez nos réalisations

Publié dans Altercode Tagués avec : , , , , , , ,

Vidéo LSF – Musée du cinéma et de la gendarmerie de St Tropez

Ça s’est passé la semaine dernière !

Idova en partenariat avec l’Urapeda Paca Corse et Polymorphe Design réalise l’ensemble des vidéos en langue des signes française pour l’accessibilité du futur Musée du cinéma et de la gendarmerie de St Tropez.

Un projet passionnant où intervient la collaboration entre l’interprète en LSF  et le traducteur dont la langue des signes française est la langue maternelle.

Illustration de la collaboration entre l'interprète en LSF et le traducteur dont la LSF est la langue maternelle.

Illustration de la collaboration entre l’interprète en LSF et le traducteur dont la LSF est la langue maternelle.

Une équipe soudée qui s’autorise aussi quelques moments de détente avec Frédéric Alary (réalisateur – Idova), Sylvie Dhailly (Interprète en LSF – Urapeda Paca Corse), Alexandre Daniel (Traducteur) et Maud DUPUIS-CAILLOT (producteur -Polymorphe Design). 

L'équipe qui réalise les vidéos en LSF pour l'accessibilité du Musée du cinéma et de la gendarmerie de St Tropez.

L’équipe qui réalise les vidéos en LSF pour l’accessibilité du Musée du cinéma et de la gendarmerie de St Tropez.

 

 

Publié dans Réalisation vidéo en LSF, Vidéo LSF

Premiers déploiements imminents pour OtoSense-Entreprise

Premiers déploiements imminents pour OtoSense-Entreprise, système de sécurisation pour salariés sourds et malentendants, reposant sur l’analyse de l’environnement sonore en temps réel.

En savoir plus ?

Publié dans OtoSense Entreprise

Top départ de l’opération Trop Puissant 2016

Le 7 janvier dernier à Salon de Provence, a eu lieu la 1ère opération de sensibilisation  aux risques auditifs liés à la surexposition sonore pour des jeunes lycéens.

Ces séances de sensibilisation sont animées, d’une main de maître, par les groupes de musique PinkNoColor (http://pinknocolor.com/) et Namaste! (http://www.namaste-music.com/) en partenariat avec le Régie Culturelle de la région Paca, l’Urapeda Paca Corse et bien sûr Idova.

A travers cette opération, l’idée n’est surtout pas de dire stop à la musique, bien au contraire, c’est  de transmettre aux jeunes les bons reflexes à avoir afin de leur permettre d’en profiter le plus longtemps possible.

Pour mémoire, en France, 1 jeune sur 4 souffre de problème de surdité dû à une écoute musicale à un niveau sonore élevé et prolongé. (http://www.regionpaca.fr/se-former/vie-lyceenne-et-apprentie/prevention-des-jeunes/trop-puissant.html)

Opération Trop Puissant 2016 - Sensibilisation des jeunes aux risques liés à la surexposition sonore

Opération Trop Puissant 2016 – Sensibilisation des jeunes aux risques liés à la surexposition sonore

Publié dans Sensibilisation aux troubles de l'audition Tagués avec : , , , , , , ,

Journée de sensibilisation et d’information pour les salariés du Groupe BNP sur Saran

Le 28 Septembre, Idova participera, sur SARAN (45770), à une Journée de sensibilisation et de dépistage des troubles de l’audition, organisée par la Mission Handicap du Groupe BNP à destination de ses salariés.

Journée de prévention et de dépistage des troubles de l'audition organisée par la BNP sur SARAN

Journée de prévention et de dépistage des troubles de l’audition organisée par le Groupe BNP sur SARAN

Publié dans Sensibilisation aux troubles de l'audition

Une double page consacrée à Idova dans le magazine Etre Handicap

Voici un article du magazine « Être Handicap »(septembre  – octobre 2015) consacré aux projets d’Idova sur les champs de l’accessibilité à l’information écrite et de la sécurisation des salariés sourds évoluant en entreprise.

Il préfigure la sortie d’un nouveau service, en partenariat avec OtoSense, qu’Idova proposera très prochainement aux entreprises : OtoSense Entreprise.

Cet article met en avant également notre étroite collaboration avec le Groupe Crédit Agricole S.A.

– Article complet à découvrir ici –

Page de Couverture du magazine "Être Handicap" du mois de septembre

Page de Couverture du magazine « Être Handicap » du mois de septembre

Publié dans Altercode, OtoSense Entreprise Tagués avec : , , , , , ,

5 nouveaux documents de la Caisse d’Epargne Rhône Alpes accessibles avec Altercode

Depuis le mois de mars 2014, la Caisse d’Epargne Rhône Alpes a choisi Altercode pour optimiser sa communication écrite.

En offrant à ces clients et prospects  des versions alternatives et adaptées de ses contenus écrits, la Caisse d’Epargne Rhône Alpes peut  facilement sensibiliser à ses services et produits tous les publics et en particulier les personnes en situation de handicap sensoriel, cognitif ou en situation d’illettrisme.

Pour mémoire, en France, plus de 18 % des destinataires d’un document écrit ne peuvent en prendre connaissance de manière satisfaisante.

Accessible initialement depuis son site internet, avec la mise en accessibilité d’une trentaine de fiches produits (PEL, PEA etc.), le déploiement de la solution est actuellement en cours au niveau des documents papier (dépliants, livrets, fiches produits) de la Caisse d’Epargne Rhône Alpes.

Ainsi, ce sont, aujourd’hui, 5 documents de l’organisme bancaire désormais accessibles via Altercode: Izicarte, Garantie des accidents de la vie, Assurance auto, Le guide de l’épargne, et Épargne logement.

Pour en savoir : www.altercode.fr

Izicarte - Garantie des accidens de la vie - Assurance Auto de la Caisse dEpargne Rhône Alpes accessibles avec Altercode

Izicarte – Garantie des accidens de la vie – Assurance Auto de la Caisse dEpargne Rhône Alpes accessibles avec Altercode.

Le guide de l'Epargne et Epargne Logement de la Caisse dEpargne Rhône Alpes accessibles avec Altercode.

Le guide de l’Epargne et Epargne Logement de la Caisse dEpargne Rhône Alpes accessibles avec Altercode.

Publié dans Altercode Tagués avec : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Catégorie